Organización sin fines de lucro de chilenos en San Diego, California, Estados Unidos.
Valle del Elqui - IV Region de Coquimbo
San Diego, 07 de Marzo de 2010
Queridos amigos:
Visite nuestro BLOG para informacion mas reciente de los acontecimentos en Chile y las mejores maneras de ayudar desde el extranjero.
Please visit our BLOG for the latest news and updated information on how to help.
Gracias,
THANK YOU,
Directiva Chile Sin Fronteras
San Diego, 07 de Marzo de 2010
Los esperamos!
Directiva Chile Sin Fronteras
San Diego, 03 de Marzo de 2010
Estimados compatriotas,
Chile sin Fronteras, Organización sin fines de Lucro de la Comunidad Chilena residente en San Diego se está movilizando para recaudar y enviar toda la ayuda posible a Chile. Principalmente, donación económica que hará llegar a “Teletón: Chile ayuda a Chile”, entidad oficial de ayuda avalada por el Gobierno de Chile.
Por ello, Chile sin Fronteras, invita a toda la comunidad San Dieguina a colaborar y acompañarnos este sabado 6 de Marzo.
Directiva Chile Sin Fronteras
.png)
San Diego, 02 de Marzo de 2010
Anuncio importante:
Ninguna de las cuentas internacionales han sido reconocidas por el gobierno Chileno. LA UNICA INSTITUCION RECONOCIDA ES LA CRUZ ROJA CHILENA Y LA CAMPAÑA "CHILE AYUDA A CHILE".
Un afectuoso saludo,
Directiva Chile Sin Fronteras
San Diego, 28 de Febrero de 2010
Estimados compatriotas:
Han sido ya varias horas desde la tragedia en nuestra patria, y esperamos todos tengan información de sus seres queridos, deseando que todos se encuentren bien. Son muchos los sentimientos al estar tan lejos de ellos, impotencia, pena, angustia pero sobre todo solidaridad.
Estamos realizando nuestro mejor esfuerzo en organizarnos para ayudar a nuestra gente. Estamos recibiendo muchos correos y llamados para colaborar; si tiene una idea, ayuda, etc no dude en comunicarse con nosotros al email: chilenosensandiego@gmail.com Pedimos paciencia y su cooperacion cuando tengamos algo listo.
Por ahora les podemos brindar algunos sitos donde podran conseguir informacion:
* Buscar familiares en Chile: Teléfonos de Emergencia en Chile 568 1290 / 568 1295
* Cruz Roja Chile-Santiago Tel.(2)7771448-7771216 Fax(2)7370270-(2)7776038 mail: comunicaciones@cruzroja.cl
* Buscador de Personas: Terremoto en Chile: http://chilepersonfinder.appspot.com/?lang=es
* TV Chile por internet : http://www.ustream.tv/channel/tv-de-chile
* ONEMI para averiguar acerca de personas fallecidas y desaparecidas (562)242-3366
- Americans seeking info about relatives in Chile...888-407-4747-
* Radio por Internet: http://www.radiobiobio.cl/
Tambien hemos logrado comunicarnos con la Cruz Roja de Chile pero por motivos tecnicos su pagina no ha podido ser actualizada, la Sra. Silvia Santander Andrade, Directora Nacional de Comunicaciones Cruz Roja Chilena nos informa que aquellos que deseen enviar su ayuda hoy lo pueden realizar en: Cuenta corriente de Cruz Roja Chilena
Citibank en Nueva York, Cuenta # 9941973331 código ABA 021000089
Dirección: 153 ENST 53 RD Street 4 th Floor NYork.
Un afectuoso saludo,
Directiva Chile Sin Fronteras
San Diego, 30 de Enero de 2010
Damos inicio a nuestras Actividades Sociales 2010!
Preparandonos para el Bicentenario!!!
Próximo Evento: Asado-Convivencia
A beneficio de nuestra Organización con el fin de juntar fondos y continuar la implementación necesaria para el grupo.
Fecha: 06 de Febrero de 2010
Horario: Desde las 2 pm
Lugar: Favor de contactarnos a nuestro e-mail chilenosensandiego@gmail.com
Incluye: Plato Único (Asado con Papas o Arroz, ensalada, pan, bebidas no alcohólicas y café)
* Puede traer su Bebida Alcohólica.
Y prepare sus habilidades para:
Cantar en Karaoke, Competencia de Limbo, Competencia de Taca-Taca y baile.
Invite a toda su familia y amigos!!!! Si gustas compartir junto a nosotoros favor confirme su asistencia antes del viernes 5 de febrero de 2010 a este e-mail, chilenosensandiego@gmail.com
Gracias
Les esperamos,
Directiva Chile sin Fronteras
San Diego, 19 de Enero de 2010
San Diego, 29 de Septiembre de 2009
Queridos Chilenos:
A nombre de la directiva queremos darle las gracias a todos los que participaron de la celebracion de nuestro ‘18 de Septiembre’. Fue un dia espectacular y la presencia de todos ustedes nos deja claro que mantener nuestra comunidad unida es lo mejor que podemos hacer.
Gracias otra vez y esperamos verlos para Octubre 17 en nuestra cena bailable.
Carinosamente
Directiva Chile Sin Fronteras
San Diego, 28 de Septiembre de 2009
Estimados Socios y Amigos de "Chile sin Fronteras":
Se aproxima nuestro próximo evento, la celebración del 4to aniversario de la organización.
Esperamos se unan a esta importante celebración, ya que gracias a cada uno de ustedes nos hemos mantenido en el tiempo y seguimos creciendo con la idea de fortalecer aún mas nuestros lazos de amistad, patriotismo y difusión cultural.
No falten, les estaremos esperando.
Detalles:
Cena Bailable
Lugar: Salón Eventos “ Ristorante Ciao”
Dirección: 2015 E. Vista Way. Vista, CA 92084 (www.ciao2.com)
Fecha: 17 de Octubre
Valor por Persona: US$12.00
Buffet Italiano, bebidas (no alcohólica) y café.
•El Restaurante cuenta con Bar para quienes deseen consumir alcohol, el que correrá por cuenta de cada consumidor. •Puede llevar su propia botella de Vino, con un cobro por descorche de US$3.00 por botella.
Necesitamos confirmar asistencia. Tenga la amabilidad de responder con su nombre, cantidad de personas y numero de telefono o email.
Las confirmaciones se deben hacer al siguiente email: chilenosensandiego@gmail.com
San Diego, 27 de Septiembre de 2009
Evento gratuito:
Prochile presenta su segundo Trunk Show de artesanía Chilena en el museo Molaa de Long Beach el 9 , 10 y 11 de Octubre de las 11- 5, están todos invitados. mas info en www.molaa.com
Será una oportunidad única para comprar todo tipo de artesanía chilena. Habrá productos muy novedosos como adornos en crin de caballo, joyas con materiales únicos, adornos, etc.
Si te gustaría participar de la recepción el 9 de octubre favor de responder a este correo, gracias empresas que exhiben: www.walka.cl www.cuenco.cl y www.comparte.cl
Cordialmente
Directiva Chile Sin Fronteras
San Diego, 03 de Septiembre de 2009
FIESTAS PATRIAS en San Diego
19 de Septiembre entre 11:00a.m. y 10:00p.m.
Tiqui tiqui tiiii!!! Y se nos viene el 18!!!
Acompáñanos con un pic- nic de convivencia en un día de celebración nacional.
Lugar: Kate Sessions Memorial Park (mapa aqui)
Soledad Rd. and Lamont St., San Diego, CA 92109
Tendremos: Baile, música, juegos, rifa, campeonato de taca-taca, venta de empanadas, dulces chilenos, artesanías. Los esperamos!
Saludos,
Chile Sin Fronteras
San Diego, 21 de Agosto de 2009
El embajador de Chile a EUA viene a San Diego y dará una charla en el Instituto de las Américas el próximo día 25 de Agosto. El ticket tiene un valor de $10 por persona, aquellos interesados en conocerlo, saludarlo y escuchar sus comentarios favor de comunicarse con Carolina Saxen, mas informacion en http://www.iamericas.org/events/
Saludos,
Chile Sin Fronteras
San Diego, Agosto de 2009
Queridos amigos chilenos:
Quisiera saludarlos y agradecerles la oportunidad de hacerme parte de la nueva Directiva como Presidenta. En conjunto con esta esperamos que este nuevo periodo sea prospero y satisfactorio para la comunidad chilena.
También queremos despedirnos con mucho cariño y agradecimiento de la directiva pasada. Todos sabemos que se trabajó muy duro sacrificando tiempo y poniendo mucho esfuerzo para lograr que nuestra comunidad chilena se mantuviera unida.
Son varias las metas para lograr y con la participación y apoyo de todos uds. continuaremos haciendo lo posible para dar a conocer nuestra cultura y tradiciones, celebrando nuestras fiestas nacionales y dando nuestro soporte para la Teletón.
Esperamos contar con sus presencias no solo en celebraciones sino que también en todos aquellos proyectos donde tengamos que unir fuerzas para sus logros.
Se despide cariñosamente
Carolina Saxen,
Presidenta Chile Sin Fronteras
San Diego, 14 de Mayo de 2009
CHILE SIN FRONTERAS Los invita a celebrar el 21 de Mayo.
El sabado 23 de Mayo desde las 10 am en Vacation Isle Park.
Acompañanos en un picnic de convivencia donde podrás compartir, recordar y celebrar tu chilenidad. Habrán actividades para los niños, rifa de canasta familiar, torneo de tacataca y mucha diversión. Este año crearemos un area central uniendo las mesas para asi facilitar la convivencia.
Directions: - From South or East San Diego, take I-8 to the Sports Arena Blvd. exit, make a right onto West Mission Bay Drive and continue straight to Ingraham Street. Cross over 1 bridge then make a left at the stop light to West Vacation Road.
Nos vemos en Vacation Isle!!
San Diego, 22 de Abril de 2009
CARTA DE NUESTRA PRESIDENTA
Queridos amigos y socios de Chile sin Fronteras:
Una vez más los saludo cordialmente, esperando se encuentren muy bien cada uno de ustedes y sus familias.
Desde que me dieron la confianza en el año 2006 eligiéndome Presidenta de Chile sin Fronteras, he procurado hacer realidad de que Chile sin Fronteras esté por encima de cualquier consideración personal o de Grupos y podamos dar a conocer nuestra cultura y acompañarnos como familia Chilena ya que nos encontramos tan lejos de nuestra querida Patria.
Junto a la Directiva que me ha tocado dirigir estos años, hemos procurado hacer nuestro trabajo lo mejor posible. Presentamos varios Proyectos antes organizaciones Estatales Chilenas, hemos realizado un sinnúmero de gestiones que están aun en marcha. Hemos tenido aciertos y errores sin embargo debo reconocer que la cuenta final ha sido muy favorable.
Dimos un gran paso durante estos años, puede haber discrepancias en el sentir del trabajo realizado, pero pasamos de ser un pequeño grupo de amigos a una Organización Legalmente constituida. Logramos tener nuestro titulo de Organización sin fines de Lucro, cuenta bancaria, sitio Web, organizamos folklore con trajes, enseñamos y aprendimos a bailar cueca, realizamos esquinazos de bienvenida, 2 Teletones; en fin, el trabajo no ha sido fácil, pero lo mas importante es que hemos afiatado los lazos de amistad de la comunidad y cada vez que alguien necesito nuestra ayuda ahí estuvimos TODOS presentes.
Varios proyectos quedan en curso y espero que todos, incluyéndome ahora como socia activa, podamos apoyar a la nueva Directiva y darles un buen termino a los proyectos empezados.
Quisiera manifestarles personalmente y a nombre de la Directiva actual, mi respeto, consideración y agradecimiento a todos ustedes e invitarlos a que participen este viernes 24 de Abril en las Elecciones de Directiva 2009- 2010 y sigan apoyando la labor de esta hermosa organización para que siga creciendo y logremos la idea principal de dar a conocer nuestra cultura en California.
Se despide atentamente,
Macarena Díaz
Presidenta
2006 - 2009
San Diego, 08 de Abril de 2009
CONVOCATORIA ELECCIONES
Por acuerdo de reunión Mensual, del pasado 13 de Marzo, 2009 se convoca a elecciones para la formación de una nueva Junta Directiva por finalización del mandato de la actual.
FECHA: 24 de Abril, 2009
HORARIO: de 20:00 a 21:00 horas. (El conteo de votos se hará frente a los socios que se encuentren presentes y como Vocal de Mesa o Facilitador estará la Sra. Loreto Quiroz
LUGAR: contactar miembro de directiva
MIEMBROS A DESIGNAR: La Directiva tiene que estar formada por un número de miembros no inferior a tres.
Formarán la Directiva:
• Un presidente
• Un vice-presidente
• Un Secretario.
• Un Tesorero
• Uno o más, Representante para Relaciones Publicas
•Uno o más, Representante para Eventos
CONDICIONES DE LOS CANDIDATOS Y ELECTORES:
Tendrán que cumplir con los Siguientes Requisitos:
• Ser socio.
• Ser mayores de edad civil.
• No tener Suspendida la condición de Socio en el momento de la convocatoria.
-Son Socios todas aquellas personas mayores de edad, inscritas en nuestra organización y que tengan la cuota Establecida al día (US$40, anual por familia. Si la cuota, esta impaga al momento de las elecciones, se cobrara un porcentaje para estar al día y poder votar o ser candidato, esta membrecía tiene un valor de $6.50)
Para Postular a un cargo, por favor enviar los siguientes datos:
Nombre, Teléfono, E-mail(si tiene),Cargo a Postular y si tiene alguna idea especial para cumplir, una labor, en caso de ser elegido
Enero 5, 2009
Queridos socios y amigos de Chile sin Fronteras:
Chile sin Fronteras no quiso estar ausente de la cruzada de solidaridad Teletón 2008 y gracias a la colaboración de nuestra comunidad Chilena residente en San Diego, logramos superar la meta del año pasado. Gracias a su aporte y participación nuestra organización logró recaudar y donar a Fundación Teletón, la suma de $ 2,030.00.
Queremos agradecer especialmente a la familia Araya Johnson, por su apoyo y buena voluntad al facilitarnos su casa para realizar este evento, de la misma manera agradecer a todos quienes colaboraron con su tiempo y donaciones para la rifa; Loreto y Andrés Aranda, Catalina Díaz, Claudia Sánchez, Cecilia Moog, Susy Cunich, Miguel Morales, Lucas Johnson, Armada de Chile y a nuestro grupo Folklórico quienes recaudaron las suma de US$$180.00.
La cantidad y detalle de dinero recaudado es la siguiente:
Entradas: $920.00, Rifa:$438.00, Folklore:$180.00, Bar:$117.00, Donaciones:$120.00 y Remate Taca-taca $250.00
Detalle y recibos de estos ingresos se encuentran en nuestros archivos y están a su disposición.
Chile sin Fronteras con el soporte de socios y amigos se compromete a seguir apoyando esta campaña. El 2009 realizaremos nuevos eventos a beneficio de Teletón, en los que esperamos seguir contando con ustedes. Los eventos serán publicados, previamente, aqui en nuestro sitio web.
Les invitamos a seguir participando en todas nuestras actividades para compartir y afiatar aun más nuestros lazos de amistad y chilenidad.
Un abrazo fraternal, Directiva Chile Sin Fronteras.
Noviembre 10, 2008
Tiene el agrado de invitarles al evento a beneficio Teletón 2008. Compartamos un momento de camaradería y esparcimiento ayudando a esta noble causa a realizarse el 29 de noviembre, 2008, de 5:00 a 11:00 p.m.
Este evento será en 9915 Jacoby Rd. Spring Valley CA 91977.
El año pasado con el apoyo de todos ustedes logramos recaudar y depositar en la cuenta 24500-03 la suma de $800.00. Este año redoblando nuestros esfuerzos debemos superar esa meta. La donación en esta ocasión sigue siendo $10.00. Pero este año el menú incluye: Asado a la chilena Arroz graneado Ensalada Bebida Música bailable,rifas y sorpresas. No dejen de participar y ayudar Teletón 08, recuerden que el 09 no se a llevara a cabo, así que más que nunca los chilenos en Chile y todos quienes vivimos Chile en el corazón pero a la distancia debemos unirnos y sacar adelante esta tarea que tan en alto nos deja como nación. Los esperamos.
Septiembre 20, 2008
URGENTE - CAMBIO DE LUGAR DEL PICNIC
La locación para nuestro encuentro de hoy en Vacation Isle es cancelada. Lamentablemente nos hemos encontrado con la Isla cerrada por una competencia de botes. Daremos la confirmación exacta mas adelante. Lamentamos los inconvenientes. Nos juntaremos en Mission Bay, el mismo lugar donde nos reunimos muchas veces anteriormente, por Mission Bay Dr. cerca de la entrada hacia Sea World Dr. VEA EL MAPA AQUI.
Esperamos vernos en Mission Bay.
Queridos amigos:
Visite nuestro BLOG para informacion mas reciente de los acontecimentos en Chile y las mejores maneras de ayudar desde el extranjero.
Please visit our BLOG for the latest news and updated information on how to help.
Gracias,
THANK YOU,
Directiva Chile Sin Fronteras
San Diego, 07 de Marzo de 2010
Los esperamos!
Directiva Chile Sin Fronteras
San Diego, 03 de Marzo de 2010
Estimados compatriotas,
Chile sin Fronteras, Organización sin fines de Lucro de la Comunidad Chilena residente en San Diego se está movilizando para recaudar y enviar toda la ayuda posible a Chile. Principalmente, donación económica que hará llegar a “Teletón: Chile ayuda a Chile”, entidad oficial de ayuda avalada por el Gobierno de Chile.
Por ello, Chile sin Fronteras, invita a toda la comunidad San Dieguina a colaborar y acompañarnos este sabado 6 de Marzo.
Directiva Chile Sin Fronteras
San Diego, 02 de Marzo de 2010
Anuncio importante:
Ninguna de las cuentas internacionales han sido reconocidas por el gobierno Chileno. LA UNICA INSTITUCION RECONOCIDA ES LA CRUZ ROJA CHILENA Y LA CAMPAÑA "CHILE AYUDA A CHILE".
Un afectuoso saludo,
Directiva Chile Sin Fronteras
San Diego, 28 de Febrero de 2010
Estimados compatriotas:
Han sido ya varias horas desde la tragedia en nuestra patria, y esperamos todos tengan información de sus seres queridos, deseando que todos se encuentren bien. Son muchos los sentimientos al estar tan lejos de ellos, impotencia, pena, angustia pero sobre todo solidaridad.
Estamos realizando nuestro mejor esfuerzo en organizarnos para ayudar a nuestra gente. Estamos recibiendo muchos correos y llamados para colaborar; si tiene una idea, ayuda, etc no dude en comunicarse con nosotros al email: chilenosensandiego@gmail.com Pedimos paciencia y su cooperacion cuando tengamos algo listo.
Por ahora les podemos brindar algunos sitos donde podran conseguir informacion:
* Buscar familiares en Chile: Teléfonos de Emergencia en Chile 568 1290 / 568 1295
* Cruz Roja Chile-Santiago Tel.(2)7771448-7771216 Fax(2)7370270-(2)7776038 mail: comunicaciones@cruzroja.cl
* Buscador de Personas: Terremoto en Chile: http://chilepersonfinder.appspot.com/?lang=es
* TV Chile por internet : http://www.ustream.tv/channel/tv-de-chile
* ONEMI para averiguar acerca de personas fallecidas y desaparecidas (562)242-3366
- Americans seeking info about relatives in Chile...888-407-4747-
* Radio por Internet: http://www.radiobiobio.cl/
Tambien hemos logrado comunicarnos con la Cruz Roja de Chile pero por motivos tecnicos su pagina no ha podido ser actualizada, la Sra. Silvia Santander Andrade, Directora Nacional de Comunicaciones Cruz Roja Chilena nos informa que aquellos que deseen enviar su ayuda hoy lo pueden realizar en: Cuenta corriente de Cruz Roja Chilena
Citibank en Nueva York, Cuenta # 9941973331 código ABA 021000089
Dirección: 153 ENST 53 RD Street 4 th Floor NYork.
Un afectuoso saludo,
Directiva Chile Sin Fronteras
San Diego, 30 de Enero de 2010
Damos inicio a nuestras Actividades Sociales 2010!
Preparandonos para el Bicentenario!!!
Próximo Evento: Asado-Convivencia
A beneficio de nuestra Organización con el fin de juntar fondos y continuar la implementación necesaria para el grupo.
Fecha: 06 de Febrero de 2010
Horario: Desde las 2 pm
Lugar: Favor de contactarnos a nuestro e-mail chilenosensandiego@gmail.com
Incluye: Plato Único (Asado con Papas o Arroz, ensalada, pan, bebidas no alcohólicas y café)
* Puede traer su Bebida Alcohólica.
Y prepare sus habilidades para:
Cantar en Karaoke, Competencia de Limbo, Competencia de Taca-Taca y baile.
Invite a toda su familia y amigos!!!! Si gustas compartir junto a nosotoros favor confirme su asistencia antes del viernes 5 de febrero de 2010 a este e-mail, chilenosensandiego@gmail.com
Gracias
Les esperamos,
Directiva Chile sin Fronteras
San Diego, 19 de Enero de 2010
Queridos amigos y socios de Chile Sin Fronteras
El 2009 fue un año lleno de éxitos para nuestra organización, gracias al apoyo de cada uno de Uds. logramos muchas de nuestras metas.
Haciendo un recuento de nuestros logros, lo principal es haber compartido con ustedes nuestras celebraciones tales como 21 de mayo, 18 de Septiembre y los eventos mensuales del verano, los cuales ayudaron a afiatarnos aun mas como comunidad chilena. Nuestras cenas bailables realizadas en Vista, CA fueron todo un éxito también, gracias a su apoyo.
Esto nos deja claro que a pesar de algunas diferencias y de días sin descanso para los organizadores y Directiva de Chile sin Fronteras, nuestra chilenidad es un gran motivo de celebración, y nuestra labor es justificada en cada uno de los eventos, los cuales a pesar de aveces no se muy seguidos como quisiéramos, son sumamente significativos y representantes de nuestra nacionalidad. Son esos momentos los que nos llena de alegría y orgullo y los cuales nos entusiasman a seguir con nuestra labor.
El comienzo de un nuevo año nos brinda nuevas oportunidades de convivencia y de fortalecer aun más los lazos creados durante los años que lleva la Organización. Como directiva nos comprometemos, una vez más, a seguir trabajando en esta labor y así poder brindarles un espacio donde celebrar nuestra chilenidad.
Ya estamos en el 2010 y esperamos continuar con su entusiasmo y sobre todo con su apoyo. Están siempre invitados a participar de nuestras reuniones y proyectos.
Este nuevo año que es de especial importancia para todo nuestro País, quien conmemora los 200 años del inicio del proceso de independencia; iniciado con la Primera Junta Nacional de Gobierno el 18 de septiembre de 1810, que luego de casi ocho años, acabaría transformando a Chile en un país libre e independiente, queremos ser parte también de esta importante Celebración Nacional, y aunque estemos lejos de nuestro hermoso país, celebraremos y compartiremos nuestro orgullo de ser Chilenos
Es nuestro deseo que cada una de sus familias tenga un excelente 2010 lleno de paz, amor, salud y trabajo y que nuestra Patria siga creciendo y proyectándose como una importante Nación.
Estén pendientes de nuestros eventos y la conmemoración desde San Diego del Bicentenario para Fiestas Patrias.
Saludos Cordiales,
Chile Sin Fronteras
San Diego, 29 de Septiembre de 2009
Queridos Chilenos:
A nombre de la directiva queremos darle las gracias a todos los que participaron de la celebracion de nuestro ‘18 de Septiembre’. Fue un dia espectacular y la presencia de todos ustedes nos deja claro que mantener nuestra comunidad unida es lo mejor que podemos hacer.
Gracias otra vez y esperamos verlos para Octubre 17 en nuestra cena bailable.
Carinosamente
Directiva Chile Sin Fronteras
San Diego, 28 de Septiembre de 2009
Estimados Socios y Amigos de "Chile sin Fronteras":
Se aproxima nuestro próximo evento, la celebración del 4to aniversario de la organización.
Esperamos se unan a esta importante celebración, ya que gracias a cada uno de ustedes nos hemos mantenido en el tiempo y seguimos creciendo con la idea de fortalecer aún mas nuestros lazos de amistad, patriotismo y difusión cultural.
No falten, les estaremos esperando.
Detalles:
Cena Bailable
Lugar: Salón Eventos “ Ristorante Ciao”
Dirección: 2015 E. Vista Way. Vista, CA 92084 (www.ciao2.com)
Fecha: 17 de Octubre
Valor por Persona: US$12.00
Buffet Italiano, bebidas (no alcohólica) y café.
•El Restaurante cuenta con Bar para quienes deseen consumir alcohol, el que correrá por cuenta de cada consumidor. •Puede llevar su propia botella de Vino, con un cobro por descorche de US$3.00 por botella.
Necesitamos confirmar asistencia. Tenga la amabilidad de responder con su nombre, cantidad de personas y numero de telefono o email.
Las confirmaciones se deben hacer al siguiente email: chilenosensandiego@gmail.com
San Diego, 27 de Septiembre de 2009
Evento gratuito:
Prochile presenta su segundo Trunk Show de artesanía Chilena en el museo Molaa de Long Beach el 9 , 10 y 11 de Octubre de las 11- 5, están todos invitados. mas info en www.molaa.com
Será una oportunidad única para comprar todo tipo de artesanía chilena. Habrá productos muy novedosos como adornos en crin de caballo, joyas con materiales únicos, adornos, etc.
Si te gustaría participar de la recepción el 9 de octubre favor de responder a este correo, gracias empresas que exhiben: www.walka.cl www.cuenco.cl y www.comparte.cl
Cordialmente
Directiva Chile Sin Fronteras
San Diego, 03 de Septiembre de 2009
FIESTAS PATRIAS en San Diego
19 de Septiembre entre 11:00a.m. y 10:00p.m.
Tiqui tiqui tiiii!!! Y se nos viene el 18!!!
Acompáñanos con un pic- nic de convivencia en un día de celebración nacional.
Lugar: Kate Sessions Memorial Park (mapa aqui)
Soledad Rd. and Lamont St., San Diego, CA 92109
Tendremos: Baile, música, juegos, rifa, campeonato de taca-taca, venta de empanadas, dulces chilenos, artesanías. Los esperamos!
Saludos,
Chile Sin Fronteras
San Diego, 21 de Agosto de 2009
El embajador de Chile a EUA viene a San Diego y dará una charla en el Instituto de las Américas el próximo día 25 de Agosto. El ticket tiene un valor de $10 por persona, aquellos interesados en conocerlo, saludarlo y escuchar sus comentarios favor de comunicarse con Carolina Saxen, mas informacion en http://www.iamericas.org/events/
Saludos,
Chile Sin Fronteras
San Diego, Agosto de 2009
Queridos amigos chilenos:
Quisiera saludarlos y agradecerles la oportunidad de hacerme parte de la nueva Directiva como Presidenta. En conjunto con esta esperamos que este nuevo periodo sea prospero y satisfactorio para la comunidad chilena.
También queremos despedirnos con mucho cariño y agradecimiento de la directiva pasada. Todos sabemos que se trabajó muy duro sacrificando tiempo y poniendo mucho esfuerzo para lograr que nuestra comunidad chilena se mantuviera unida.
Son varias las metas para lograr y con la participación y apoyo de todos uds. continuaremos haciendo lo posible para dar a conocer nuestra cultura y tradiciones, celebrando nuestras fiestas nacionales y dando nuestro soporte para la Teletón.
Esperamos contar con sus presencias no solo en celebraciones sino que también en todos aquellos proyectos donde tengamos que unir fuerzas para sus logros.
Se despide cariñosamente
Carolina Saxen,
Presidenta Chile Sin Fronteras
San Diego, 14 de Mayo de 2009
CHILE SIN FRONTERAS Los invita a celebrar el 21 de Mayo.
El sabado 23 de Mayo desde las 10 am en Vacation Isle Park.
Acompañanos en un picnic de convivencia donde podrás compartir, recordar y celebrar tu chilenidad. Habrán actividades para los niños, rifa de canasta familiar, torneo de tacataca y mucha diversión. Este año crearemos un area central uniendo las mesas para asi facilitar la convivencia.
Directions: - From South or East San Diego, take I-8 to the Sports Arena Blvd. exit, make a right onto West Mission Bay Drive and continue straight to Ingraham Street. Cross over 1 bridge then make a left at the stop light to West Vacation Road.
Nos vemos en Vacation Isle!!
San Diego, 22 de Abril de 2009
CARTA DE NUESTRA PRESIDENTA
Queridos amigos y socios de Chile sin Fronteras:
Una vez más los saludo cordialmente, esperando se encuentren muy bien cada uno de ustedes y sus familias.
Desde que me dieron la confianza en el año 2006 eligiéndome Presidenta de Chile sin Fronteras, he procurado hacer realidad de que Chile sin Fronteras esté por encima de cualquier consideración personal o de Grupos y podamos dar a conocer nuestra cultura y acompañarnos como familia Chilena ya que nos encontramos tan lejos de nuestra querida Patria.
Junto a la Directiva que me ha tocado dirigir estos años, hemos procurado hacer nuestro trabajo lo mejor posible. Presentamos varios Proyectos antes organizaciones Estatales Chilenas, hemos realizado un sinnúmero de gestiones que están aun en marcha. Hemos tenido aciertos y errores sin embargo debo reconocer que la cuenta final ha sido muy favorable.
Dimos un gran paso durante estos años, puede haber discrepancias en el sentir del trabajo realizado, pero pasamos de ser un pequeño grupo de amigos a una Organización Legalmente constituida. Logramos tener nuestro titulo de Organización sin fines de Lucro, cuenta bancaria, sitio Web, organizamos folklore con trajes, enseñamos y aprendimos a bailar cueca, realizamos esquinazos de bienvenida, 2 Teletones; en fin, el trabajo no ha sido fácil, pero lo mas importante es que hemos afiatado los lazos de amistad de la comunidad y cada vez que alguien necesito nuestra ayuda ahí estuvimos TODOS presentes.
Varios proyectos quedan en curso y espero que todos, incluyéndome ahora como socia activa, podamos apoyar a la nueva Directiva y darles un buen termino a los proyectos empezados.
Quisiera manifestarles personalmente y a nombre de la Directiva actual, mi respeto, consideración y agradecimiento a todos ustedes e invitarlos a que participen este viernes 24 de Abril en las Elecciones de Directiva 2009- 2010 y sigan apoyando la labor de esta hermosa organización para que siga creciendo y logremos la idea principal de dar a conocer nuestra cultura en California.
Se despide atentamente,
Macarena Díaz
Presidenta
2006 - 2009
San Diego, 08 de Abril de 2009
CONVOCATORIA ELECCIONES
Por acuerdo de reunión Mensual, del pasado 13 de Marzo, 2009 se convoca a elecciones para la formación de una nueva Junta Directiva por finalización del mandato de la actual.
FECHA: 24 de Abril, 2009
HORARIO: de 20:00 a 21:00 horas. (El conteo de votos se hará frente a los socios que se encuentren presentes y como Vocal de Mesa o Facilitador estará la Sra. Loreto Quiroz
LUGAR: contactar miembro de directiva
MIEMBROS A DESIGNAR: La Directiva tiene que estar formada por un número de miembros no inferior a tres.
Formarán la Directiva:
• Un presidente
• Un vice-presidente
• Un Secretario.
• Un Tesorero
• Uno o más, Representante para Relaciones Publicas
•Uno o más, Representante para Eventos
CONDICIONES DE LOS CANDIDATOS Y ELECTORES:
Tendrán que cumplir con los Siguientes Requisitos:
• Ser socio.
• Ser mayores de edad civil.
• No tener Suspendida la condición de Socio en el momento de la convocatoria.
-Son Socios todas aquellas personas mayores de edad, inscritas en nuestra organización y que tengan la cuota Establecida al día (US$40, anual por familia. Si la cuota, esta impaga al momento de las elecciones, se cobrara un porcentaje para estar al día y poder votar o ser candidato, esta membrecía tiene un valor de $6.50)
Para Postular a un cargo, por favor enviar los siguientes datos:
Nombre, Teléfono, E-mail(si tiene),Cargo a Postular y si tiene alguna idea especial para cumplir, una labor, en caso de ser elegido
Enero 5, 2009
Queridos socios y amigos de Chile sin Fronteras:
Chile sin Fronteras no quiso estar ausente de la cruzada de solidaridad Teletón 2008 y gracias a la colaboración de nuestra comunidad Chilena residente en San Diego, logramos superar la meta del año pasado. Gracias a su aporte y participación nuestra organización logró recaudar y donar a Fundación Teletón, la suma de $ 2,030.00.
Queremos agradecer especialmente a la familia Araya Johnson, por su apoyo y buena voluntad al facilitarnos su casa para realizar este evento, de la misma manera agradecer a todos quienes colaboraron con su tiempo y donaciones para la rifa; Loreto y Andrés Aranda, Catalina Díaz, Claudia Sánchez, Cecilia Moog, Susy Cunich, Miguel Morales, Lucas Johnson, Armada de Chile y a nuestro grupo Folklórico quienes recaudaron las suma de US$$180.00.
La cantidad y detalle de dinero recaudado es la siguiente:
Entradas: $920.00, Rifa:$438.00, Folklore:$180.00, Bar:$117.00, Donaciones:$120.00 y Remate Taca-taca $250.00
Detalle y recibos de estos ingresos se encuentran en nuestros archivos y están a su disposición.
Chile sin Fronteras con el soporte de socios y amigos se compromete a seguir apoyando esta campaña. El 2009 realizaremos nuevos eventos a beneficio de Teletón, en los que esperamos seguir contando con ustedes. Los eventos serán publicados, previamente, aqui en nuestro sitio web.
Les invitamos a seguir participando en todas nuestras actividades para compartir y afiatar aun más nuestros lazos de amistad y chilenidad.
Un abrazo fraternal, Directiva Chile Sin Fronteras.
Noviembre 10, 2008
Tiene el agrado de invitarles al evento a beneficio Teletón 2008. Compartamos un momento de camaradería y esparcimiento ayudando a esta noble causa a realizarse el 29 de noviembre, 2008, de 5:00 a 11:00 p.m.
Este evento será en 9915 Jacoby Rd. Spring Valley CA 91977.
El año pasado con el apoyo de todos ustedes logramos recaudar y depositar en la cuenta 24500-03 la suma de $800.00. Este año redoblando nuestros esfuerzos debemos superar esa meta. La donación en esta ocasión sigue siendo $10.00. Pero este año el menú incluye: Asado a la chilena Arroz graneado Ensalada Bebida Música bailable,rifas y sorpresas. No dejen de participar y ayudar Teletón 08, recuerden que el 09 no se a llevara a cabo, así que más que nunca los chilenos en Chile y todos quienes vivimos Chile en el corazón pero a la distancia debemos unirnos y sacar adelante esta tarea que tan en alto nos deja como nación. Los esperamos.
Septiembre 20, 2008
URGENTE - CAMBIO DE LUGAR DEL PICNIC
La locación para nuestro encuentro de hoy en Vacation Isle es cancelada. Lamentablemente nos hemos encontrado con la Isla cerrada por una competencia de botes. Daremos la confirmación exacta mas adelante. Lamentamos los inconvenientes. Nos juntaremos en Mission Bay, el mismo lugar donde nos reunimos muchas veces anteriormente, por Mission Bay Dr. cerca de la entrada hacia Sea World Dr. VEA EL MAPA AQUI.
Esperamos vernos en Mission Bay.
